Есть идея - перевести выложенный на оф. сайте комикс на русский язык. Есть три энтузиаста, которые готовы заниматься этим:
 Servath Reznik и  blueberry~ - перевод
 LadyDospeh - затирка английского и наложение русского текста.
Будет очень здорово, если кто-нибудь еще пожелает присоединиться.

Что касается непосредственно перевода, имхо, можно разбить комикс по страницам (их там всего 22, если мне не изменяет память) и пусть каждый переводит свою часть.

upd
Комикс переведен. Половина текста у меня на вычитке, вторая, вычитанная - уже отправилась на оформление.