Переводы:
Уже существующие:читать дальше
1. Название:На моем месте... (In My Skin. . .)
Ссыль на перевод: megamind.diary.ru/p134145395.htm#more1
Автор: *firewalker71 ссылка на страничку автора firewalker71.deviantart.com/#/d32ii13
Перевод: Kuroi ki Kaze
Бета: вычитка
Пейринг: MM&RR
Разрешение на перевод: получено.
Предупреждение автора: если Вы еще не посмотрели Мегамозга, советую не читать.
Предупреждение переводчика: если вдруг обнаружите ошибки и все такое не стесняйтесь об этом говорить))))
2. Название: An Elaborate Life
Автор: nineteennintytwo
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6461026/1/An_Elaborate_Lif...
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Эинт
Бета: вычитка
Пейринг: Мегамозг/Роксана
Рейтинг: G
Жанр: romance
От переводчика: Порядком отсебятины, к сожалению. И да, это мой первый перевод :3 2. В работе.1.Название:
Being the HeroАffтор : Era Yachi
English - Drama/Humor - Megamind & Roxanne R.
ссыльwww.fanfiction.net/s/6461060/1/Being_the_HeroСтатус:Взят на перевод.
Переводчик:Kuroi ki Kaze
Разрешение: Получено.
Ссыль на перевод:
megamind.diary.ru/p134401499.htm2. Цель:
Перевести комикс с оff сайта на русский язык.Команда: Servath Reznik и blueberry cat - перевод
LadyDospeh - затирка английского и наложение русского текста.
Статус: В работе.
.
На перевод.1. Название: The World Backwards
Аffтор:Ninnik Nishukan
English - Romance/Drama - Roxanne R. & Megamind
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/6469537/1/The_World_Backwa...
Заказчик:Имя розы
Почему именно этот fик
читать дальшеОдновременно и анонс, и рек. The World Backwards, если не читали. Очень понравилась история: большая часть фика рассказывает про имеющиеся в мульте события, показывая их с точки зрения Мегамозга или Роксаны (особенно любимая фикрайтерами сцена под дождем), но, в отличие от нескольких историй, которые я читала на эту тему, написано действительно хорошо и убедительно. Плюс к этому, включение многими любимой школьной АУшки и небольшой, но очень хороший кусочек "после". Так что, во-первых, рекомендую, во-вторых - я отправила автору запрос на разрешение перевода, надеюсь, выгорит)Статус: автор не дал разрешения на перевод.
2.
Цель: Перевести комикс на русский язык.Ссылка на комикс:
megamind.diary.ru/p134334326.htmЗаказчик: мышь в будке
Статус: На перевод.
Примечание: Новые обзоры fанfикшена, на перевод добавляйте в эту тему.
Или просто создаете тег, и оформляете свою просьбу, ставите тег - «на перевод».
Переводчики - огромная просьба, отметиться в теме, и сказать кто, что берет на перевод. Спасибо. Администрация.