Комикс

[Darker than black.]

если вдруг кто еще не знает, на официальном сайте всем желающим дают возможность посмотреть/скачать комикс.

сайт

@темы: плюшки, комиксы

Comments

[Volle]

Что-то скачать не получается
Но все равно спасибо за наводку.

[Динь]

Кстати, а кто у нас его собирался переводить?

[burning bright]

Динь кстати, о переводах - я бы с удовольствием поучаствовал в переводах. Английский знаю неплохо (раньше было отлично, но то раньше)))), плюс так хочется что-нибудь сделать полезное для фендома.

[Динь]

blueberry cat Это было бы очень неплохо.
Простыня, которую НАДО бы уже перевести, с каждым днем все больше и больше.

[burning bright]

Динь Нууу, я полистал комикс - реплик там не так много. Но для полного комплекта хотелось бы еще одного переводчика и того, кто красиво этот переведенный текст вставит на положенное место)

[Reznik]

Йа собирался переводить )) Но если есть желающие переводить вот прям щас или просто распотрошить комикс на части и переводить по кускам - велкам ))

[Динь]

Вот и обсудите это.

Кстати, можно отдельную тему, для поисков переводчиков, бетт, и заказов на перевод.

[burning bright]

Servath Reznik а давайте скооперируемся по переводу? Если вы не против, конечно)))
Динь

Кстати, можно отдельную тему, для поисков переводчиков, бетт, и заказов на перевод.

Согласен) Определенно удобнее будет)

[Reznik]

blueberry cat
я только за.

[Col.Dospeh]

Перевож это дело полезное. Я в принципе перевожу, но у меня бывают проблемы с литературной связью.))))
Если нужно, я могу взять на себя непосредственно затирку английского и надложение русского текста, поскольку уж с графическими прогами я дружу по долгу службы. -)

[Reznik]

отлично ))

[burning bright]

LadyDospeh это же просто здорово! Ибо перевести то я смогу, но вот красиво перенести текст на страницы - вряд ли.

Итого, пока, как я понимаю, за перевод беремся мы с Servath Reznik и LadyDospeh будет помогать нам с наложением текста) Как будем координировать нашу работу?)))
В идеале бы по скайпу связаться и поговорить, но у меня полетел микрофон, поэтому я пока без связи. Или можно создать например отдельный пост в соо и все обсудить?

[Darker than black.]

Псто - это хорошая идея.