суббота, 13 ноября 2010
09:27

Про актеров и дубляж

все записи пользователя в сообществе Т*Мар
Когда-нибудь я напишу мемауры... нет, меамуры... мерамары... Нет, судя по всему, не напишу. (с)
В очередной раз порадовала себя походом в кино и вновь восхитилась качеством дубляжа.
Мало что может сравниться с просмотром фильма в оригинальной озвучке, но и дубляж иногда бывает не плох.
Думаю вы со мной согласитесь, что голос, которым говорит наш любимый Мегамозг очень даже чарующий. А как он меняет интонации! :buh:

Этих людей мало кто знает, но именно они дарят нам массу положительных впечатлений от фильма. Посему разрешите вам представить основных персонажей, актеров (которых все знают, ибо они на слуху) и тех, про кого часто забывают.

PS. Все взято с Кинопоиска. Нажимаем на фото и видим страницу актера. Где играл, кого озвучивал и все прочее.

Мегамозг

Will Ferrell
Илья Исаев




Minion

David Cross
Александр Гаврилин




Роксана Ричи

Tina Fey
Наталья Грачева




Tighten

Jonah Hill
Даниель Кайгермазов




Metro Man

Brad Pitt
Денис Беспалый




Warden (Начальник тюрьмы)

J.K. Simmons
Александр Новиков


@темы: плюшки, информация к размышлению

URL
Комментарии
13.11.2010 в 09:33

Saranzia
Сила Духа
Jonah Hill даже лицом на Титана похож о_О
URL
13.11.2010 в 09:51

Т*Мар
Когда-нибудь я напишу мемауры... нет, меамуры... мерамары... Нет, судя по всему, не напишу. (с)
Симмонс, на мой взгляд, тоже на начальника тюрьмы похож внешне. Ему бы усы отрастить - так вообще вылитый! =)
URL
13.11.2010 в 09:56

Saranzia
Сила Духа
Да и Tina Fey, в чем-то где-то)))
URL
13.11.2010 в 10:08

Динь
Ничто так не содействует успеху, как успех.(с)
Это когда же ты успел!! И почему без нас:)
URL
13.11.2010 в 10:15

Динь
Ничто так не содействует успеху, как успех.(с)
классно. спасибо за наводку. люди вы замечательные.

счас модно быть похожим на своих персонажей.
URL
13.11.2010 в 10:15

Darker than black.
коварный желтый скорпион
Это когда же ты успел!! И почему без нас
Да! Коллектив порицает! )))

хороший пост, полезный.
URL
13.11.2010 в 10:17

Т*Мар
Когда-нибудь я напишу мемауры... нет, меамуры... мерамары... Нет, судя по всему, не напишу. (с)
А я вот такой! Везде успевающий! :laugh:
Мы вообще-то в разных городах, если я ничего не путаю. Я из далекого сибирского края.. У нас тут зима и время уже час дня. Так что на утренний сеанс, в 3D, в полупустом зале.. Отличное начало дня! ))))
URL
13.11.2010 в 10:21

Darker than black.
коварный желтый скорпион
аыыы...да, у нас обширная география ))
URL
13.11.2010 в 10:25

Т*Мар
Когда-нибудь я напишу мемауры... нет, меамуры... мерамары... Нет, судя по всему, не напишу. (с)
Посему гордимся и радуемся! ^__^

Ну ладно, порицайте дальше. Иду в 12 раз. =ъ Может еще чего полезного надумаю. ))))
URL
13.11.2010 в 10:55

Динь
Ничто так не содействует успеху, как успех.(с)
Т*Мар Нда.. Начинаю завидовать.

Люди, мы рандомно разбросаны.. Но 12-тый раз, вам не кажется, что это перебор?

Что мы в нем такого нашли ( поражается)

Как же здорово ( опять поражается в хорошую сторону)
URL
13.11.2010 в 10:56

Динь
Ничто так не содействует успеху, как успех.(с)
12.. это мега жесть..

самое главное что мы скоро вас догоним..
URL
13.11.2010 в 12:45

Irisse
Вот вы знаете, что интересно: насколько мне нравится наш ММ - ровно настолько же мне почему-то неприятен Уилл Феррелл. Ничего с собой не могу поделать(((
URL
13.11.2010 в 15:58

(Риш)
Оптимизм - мой щит, остроты - мое оружие, шутовской колпак - мои доспехи
как хорошо что в отличиеот забугорья ММ не полезли озвучивать наши "звезды".
URL
13.11.2010 в 15:58

(Риш)
Оптимизм - мой щит, остроты - мое оружие, шутовской колпак - мои доспехи
как хорошо что в отличиеот забугорья ММ не полезли озвучивать наши "звезды".з
URL