Ore wo dare da to omotteru! 俺を誰だと思ってる! (с)
Всем привет) Я тут молчал практически с создания сообщества... Но вот решил вылезти ^^
Решил, что можно было бы создать пост с цитатами из фильма))
Я типа начну, а кто что вспомнит из любимого - пишите в комменты, я потом добавлю в запись))
Мегамозг: Знаешь чем отличается простой герой от супергероя? Спецэффктами.
Мегамозг: Если уж я плохиш, то стану самым плохим плохишом из всех плохишей на свете.
Мегамозг: Даже у судьбы есть любимчики.
Мегамозг: Какой смысл творить зло, если добро ему не противостоит?
Миньён: А если Роксана узнает кто ты на самом деле?
Мегамозг: Она никогда не узнает, а тогда зачем иначе врать?
Мегамозг: Я тебя понимаю, понимаю Вечная жажда, которую не утолишь Как я тебя понимаю, элегантно одетая птичка. Пить пустоту и не напиться Вакуум как в пылесосе. И у тебя пылесос в душе..?
Мегамозг: Выходит, судьба — это не тот путь, который предопределён, а тот, что мы выбираем для себя сами.
Мегамозг: Я здесь, друг старый. Ты не догадался, что угодил прямо в мой капкан?
Мачомэн: Справедливость не поймаешь. Это идея, убеждение!
Мегамозг: Со временем и на них проступает ржавчина сомнения.
Мачомэн: Справедливость — металл не ржавеющий!
Мегамозг: Но металл можно расплавить огнем мести!
Мачомэн: Мести! И это блюдо подают холодным!
Мегамозг: Но это блюдо можно подогреть в микроволновке зла!
Мачомэн: Печка не выдержит и гарантии конец!
Мегамозг: А вдруг я купил дополнительную?
Мачомэн: Гарантия сгорает если использовать товар не по назначению!
Роксана: О, девочки, девочки, вы обе душки, но я хочу домой.
Мегамоз: Отличная история! И к тому же, очень умело рассказанная! А теперь ты что-нибудь расскажи.
Прислужник: Аааааа! Кто ты?
Мать Мачомэна: Смотри, дорогой! Наш сын умеет летать!
Отец Мачомэна: Да, да, дорогая, для тебя всё самое лучшее.
Решил, что можно было бы создать пост с цитатами из фильма))
Я типа начну, а кто что вспомнит из любимого - пишите в комменты, я потом добавлю в запись))
Мегамозг: Знаешь чем отличается простой герой от супергероя? Спецэффктами.
Мегамозг: Если уж я плохиш, то стану самым плохим плохишом из всех плохишей на свете.
Мегамозг: Даже у судьбы есть любимчики.
Мегамозг: Какой смысл творить зло, если добро ему не противостоит?
Миньён: А если Роксана узнает кто ты на самом деле?
Мегамозг: Она никогда не узнает, а тогда зачем иначе врать?
Мегамозг: Я тебя понимаю, понимаю Вечная жажда, которую не утолишь Как я тебя понимаю, элегантно одетая птичка. Пить пустоту и не напиться Вакуум как в пылесосе. И у тебя пылесос в душе..?
Мегамозг: Выходит, судьба — это не тот путь, который предопределён, а тот, что мы выбираем для себя сами.
Мегамозг: Я здесь, друг старый. Ты не догадался, что угодил прямо в мой капкан?
Мачомэн: Справедливость не поймаешь. Это идея, убеждение!
Мегамозг: Со временем и на них проступает ржавчина сомнения.
Мачомэн: Справедливость — металл не ржавеющий!
Мегамозг: Но металл можно расплавить огнем мести!
Мачомэн: Мести! И это блюдо подают холодным!
Мегамозг: Но это блюдо можно подогреть в микроволновке зла!
Мачомэн: Печка не выдержит и гарантии конец!
Мегамозг: А вдруг я купил дополнительную?
Мачомэн: Гарантия сгорает если использовать товар не по назначению!
Роксана: О, девочки, девочки, вы обе душки, но я хочу домой.
Мегамоз: Отличная история! И к тому же, очень умело рассказанная! А теперь ты что-нибудь расскажи.
Прислужник: Аааааа! Кто ты?
Мать Мачомэна: Смотри, дорогой! Наш сын умеет летать!
Отец Мачомэна: Да, да, дорогая, для тебя всё самое лучшее.
И куда дел настоящего.Зачёркнутое тоже засчитать в цЫтату? х)
Хорошо х)
Постараюсь вылазить чаще
А разве было не так:
Мегамозг(М): Ты осмелился бросить вызов Мегамозгу?
Титан(Т): Этот город мал для двух супер злодеев.
М:Оооо ты злодей. Это правда. Но совсем не супер.
Т: Да? А в чём разница?
М: В спецэффектах.
Ок)) Разные переводы)
Есть другой перевод? Может даже сабы? Ссылку в студию)