Mastermind

[Fish.]

сценарий первоначально был написан для художественного экшн-фильма(с)

Не знаю, видели ли дорогие сообщники, но на ЖЖ англоязычные братья по разуму выложили первоначальный вариант сценария: http://screenplayexplorer.com/wp-content/scripts/Megamind.pdf
источник

@темы: о фильме, информация к размышлению

Comments

[Kuroi ki Kadze]

переводит еже скорее!

[Reznik]

УРААА!!!! Как я завтра буду вгрызаться в это сокровище.. Спасибо, что выложил. А то слона то я и не заметил.

[Динь]

С ума сойти..
А перевод? Можно перевод?
И как бы.. надо отправить к коллегам, не знаю...толмача-засланца, сказать спасибо.
И вообще пора налаживать связи с забугорным тырнетом.

[Динь]

сценарий первоначально был написан для художественного экшн-фильма(

Упал.. Сразу. В обморок.
Я знал. Я черт побери знал. Но, вышло не хуже.

Апд: Начал читать. Это эпик.

[Fish.]

Kuroi ki Kaze
эх, даже если кто и возьмётся, боюсь это займет много времени...

Servath Reznik
всегда пожалуйста, я сам не с первого раза его заметил)
кстати, финальная сцена шикарна, жаль её в финальную версию не включили...

[Fish.]

Динь
не хуже, даже лучше. но меня так и распирает любопытство - что могло бы быть?

[Динь]

Fish Ryo de Nekoi ы можешь написать на русском. Что там в fинальной сцене?

[Динь]

Блин.... Посмотрел конец.. Упал. Как мне нравиться
это.. "Слишком много говоришь". Между прочим этот сценарий шикарная основа для fанfикшена. По их реакциям, словам и действиям.

[Динь]

Fish Ryo de Nekoi Знаешь, я боюсь себе это представлять.. Иначе мы, вполне возможно, хоть не fакт, сходили с ума по реальному человеку.. Хотя кто знает. Сыграть так Мегамайнда, мог только сам Мегамайнд.

[Fish.]

Динь
да просто забавный момент) МегаМастермайнд спасает даму от грабителей, но... он ещё не слишком освоился с ролью героя и происходит характерный "упс")))
думаю, это хорошо смотрелось бы в фильме)

И миньоны у него там забавные) Не Рыбка, конечно, но тоже хороши)

[М_В]

Омайнготт, треш-треш-треш)) приспешники-злобные гении, почесывающийся эйнштейн и... ёмана, я не могу это даже спойлерить >__<

[Fish.]

Динь

Сыграть так Мегамайнда, мог только сам Мегамайнд.

вот-вот, не представляю никого на его месте)

Кстати! Официальное имя МетроУбермена - Wayne Scott!

[М_В]

Fish Ryo de Nekoi, вы мегазлобный гений, со снайперской точностью убивший мой рабочий вечер)))

[Fish.]

М_В
да!

<...>

Но Платон - мой любимец)
UPD. Конечно, я такой)) не зря же я убил сегодняшний рабочий день)

[Динь]

М_В Спойлеры! Спойлеры!! Давай, жги, Fлудер. Не все так хорошо знают язык оригинала. но, все жаждут подробностей.

Fish Ryo de Nekoi А можно подробности на тему " спасал даму от грабителей" -

Кстати! Официальное имя МетроУбермена - Wayne Scott!

Вот мы и вычислили тебя.. Мистер Мачомен..
Я знал, что имя есть.

А у Мегги? Боюсь, спросить. У Мегги есть имя?

[М_В]

Fish Ryo de Nekoi, я прочитал первые несколько страниц и меня вынесло просто всухую. ..."власть развращааает "тут смайл с бровями*" За что же вы так с фендомом, за чтоооо? )))

[Darker than black.]

Sorry, we’re new at this.
Не удержался, тоже залез в конец )) Этапрекрасно.

[Fish.]

Динь
увы, мой английский не просто хромает, а передвигается на инвалидной коляске... всё, на что я способен - краткий пересказ основной сути Т_Т

А у Мегги? Боюсь, спросить. У Мегги есть имя?

увы, тут он снова в пролете...
впрочем я мог пропустить... читать на работе с телефона было не слишком удобно)

[М_В]

Динь, теперь пришел мой черед заклеивать рот скотчем и уходить. Завтра - сильно рабочий день. Но если вечером выживу, дочитаю, и уж тогда огонь моего зла...

[Fish.]

М_В
о да!!! этот момент просто... ну просто - я бы на месте Роксаны не устоял)))

[М_В]

Fish Ryo de Nekoi, чертчертчерт, работать же надо, арррр)) *собирает силу воли в бластер и выстреливает себе в голову*. Я упырь. Я ухожу.
. Спасибо, что выложили эту невменозную прелесть. Надеюсь, завтра найду эту тему не в клочьях и воронках от взрыва эмоций ; ) И уж тогда будет флуд с блекджеком и спойлерами!!

[Динь]

М_В Стой!! Не смей! Скотч - это ценный рессурс и он заканчивается.. Нет!! Не уходи.. Ну, что мне сделать, что бы ты начал спойлерить?!! Я скажу это.. Пожалуйста!!

[Динь]

Fish Ryo de Nekoi и М_В Гады! Какой конкретно момент?! Где?!

[М_В]

Динь, ага, и завтра на просмотре профессорам я буду рассказывать, как Мастермайнд предлагал Роксане стать королевой зла в присутсвии Платона энштейна и кого-то подозрительно смахиывающего на Леонардо... естессно)) Но после этого скоро меня не ждите, в стенах психушки вайфай не водится, только космические озарения О_о

[Fish.]

Динь
4-5 станицы, конкретно пятая)

М_В
ну ладно-ладно, работа - дело нужное) а флуда с блекджеком и спойлерами можно подождать и до завтра)

[Darker than black.]

Хе )) значит, первоначально Мегамозг ого-го как приволакивался за мисс Ричи.
Черт, я всегда это знал!

[Kuroi ki Kadze]

да пусть долго, оно того стоит. Давайте раскидаем на переводчиков. Там чистого текста 118 страниц. Сколько в сообществе переводчиков?.

[М_В]

Fish Ryo de Nekoi, очень признателен *поклон*.
с великим сожалением отписываюсь от дискусии Х_Х

[Динь]

Черт, я всегда это знал!

я не знал.. но, инfормация окрыляет..))

[Fish.]

Darker than black.
а были сомневающиеся?)))

М_В